非马的书

非马最近几年在海峡两岸出版的几本书以及   它们的购买链接： http://blog.sina.com.cn/s/blog_5b34806b0102vh3m.html

Books of William Marr published in recent years by Showwe Publishing Company in Taipei that are available for purchase on Internet.

台北秀威資訊科技股份有限公司近年出版的我的幾本書（《不為死貓寫悼歌》，《非馬新詩自選集》（共四卷）及《大肩膀城市芝加哥》）網上購買網頁鏈接：

http://showwe.tw/search.aspx?q=%e9%9d%9e%e9%a6%ac

三首英文詩發表于《世界的詩》，2014-2015冬季號

Three poems published in Poems of the World, Winter 2014-2015

"冬"






若非一夜大雪
愛冒險的腳
如何去踩去沒膝去驚呼去笑成一團
或者如何去
佇望茫茫










"芝加哥之冬"






窗內
紅衣女郎
在熒光屏上
輕歌曼舞
编織
鳥語花香的
春天






窗外
一株被冰雪壓彎了腰的老樹
哆嗦著
為一群在它枝頭
吱吱喳喳熱鬧過一陣子的鳥影
製造
南飛的理由










"冬日印象"






溫柔
如披雲紗的
月亮






叱吒過風雲
如今卻繫起圍裙
當起家庭主夫的
偉丈夫們
此刻有幾個
正慢啜著咖啡
嘴角帶著微笑
從廚房結冰花的窗口
抬頭看你？

詩作<長恨歌>配合畫家涂志偉的歷史畫作<貴妃醉酒>，刊載于涂志偉美術館簡報，2014年第四期（总第五期）。該館是涂志偉在他的故鄉廣東韶關市翁源縣營建的個人美術館，前年我曾應邀前往參加該館的開館典禮，并做了首場現代詩講座。


Poem Everlasting Regret appears with artist Tu Zhi-Wei's painting Drunken Concubine in Bulletin of Tu Zhi-Wei Art Museum, Issue 4, 2004, Guangdong, China.

長恨歌

其實早在頭一次跨出
熱汽蒸騰的華清池
她便感到了
三千寵愛在一身—
三千雙既羨且妒的眼光
炙痛她凝脂的肌膚


而那些捕風捉影的騷人墨客
更把她無辜的一顰一笑
都渲染成
罪該萬死的
傾國傾城


這樣我們便來到了馬嵬坡
混雜在性飢渴鼓噪不前的六軍當中
眼睜睜看一隻羽毛艷麗的比翼鳥
在謊言的連理枝糾纏絞勒下
撲翅悲鳴斷氣


原載于：《日光圍巾》─《非馬新詩自選集》第四卷(2000-2012) ，秀威資訊，台北，2012.10

William Marr's Natural complex and ecological consciousness, by Jiang Tian, published in the Pearl River Environmental News, China, 2000.5.24.

江天: 非馬的自然情結與生態意識  




http://feima.yidian.org/pinglun-jiangtian-1.htm

《新泰文化》2015年一期，詩視野●非馬的詩●

William Marr's Poetry, Xintai Wenhua, 2015 Issue 1, Xintai, China.

电子书《非马情诗选》Bilingual eBook

《非马情诗选》电子书正式在华语文学网亮相。该书为汉英双语对照，并附有绘画和雕塑插图。欢迎去该网站点阅。

eBook THE COLLECTED LOVE POETRY OF WILLIAM MARR, a Chinese/English bilingual edition with paintings and sculptures.

http://www.myhuayu.com/books/BookView/1897